caduta in ospedale e diritto al risarcimento del danno subito